捷優國外電影介紹三:辣媽辣妹 Freaky Friday (2003)
導演:Mark walters
編?。篐eather Hach/Leslie Dixon
主演:Jamie Lee Curtis/Lindsay Lohan/Mark Harmon/Harold Gould
劇情介紹:黛絲是一個心理醫生也是一個單親母親,獨自撫養女兒安娜與小兒子。但黛絲跟安娜的關系一直不好,兩人都看不慣對方的做法。一天她們再次爭吵:為安娜的樂隊及母親再婚的事,他們表示如果換做是對方,事情就會有好的結果。沒想到她們讀了一位奇怪老婆婆所給的小紙條后,竟然真的互換了身份。驚恐中她們不得不接受事實,互相配合做好各自的事,這期間經歷的事,才讓母女認識到各自的生活,理解到各自的感受。但黛絲的婚禮就要進行了,身份還沒法換回……
經典臺詞:
Anna: You're ruining my life!
安娜:你要毀了我的生活!
Tess: Hello, Dr. Coleman. Yes, Elizabeth, I'll be at the appointment tomorrow. Ok, good. And Elizabeth, remember, you are a smart, strong, beautiful, independent woman and you don't need a man to complete you.
泰絲:你好,我是科爾曼醫生,你好伊利莎白,我明天會赴約。好的。非常好。伊利莎白你要記住,你是個聰明、堅強、美麗、獨立的女人,你不需要男人來使你完整。
關鍵詞:control freak 控制狂。